Дорама «Напев о дивном сне» — это пронзительная история о несправедливости, предательстве и возрождении, где судьба сначала отнимает всё, а затем возвращает шанс — но уже с иной ценой. Шэно Ваньцин была предназначена стать супругой будущего императора, символом чистоты и величия, но один анонимный донос перечёркивает её жизнь. Государь, не усомнившись в обвинениях, приказывает заключить девушку под стражу. Четыре года в темнице становятся для неё временем унижения, боли и медленного умирания надежды. Финалом этого кошмара становится казнь, а вместе с ней — уничтожение всей семьи, стёртой с лица земли по чужой лжи.
Но даже такая жестокая история не заканчивается смертью. Небеса даруют Ваньцин вторую жизнь, и она перерождается в теле купеческой дочери Лань Мэнъянь. Новая судьба вновь ведёт её во дворец — место, которое уже однажды стало для неё гибелью. Теперь она наложница, пешка в чужих политических играх, но за внешней мягкостью скрывается закалённая душа. Её красота и покладистость очаровывают императора и его сына, между которыми начинает разгораться опасное соперничество. Дворцовые интриги вновь смыкаются вокруг неё, но на этот раз Мэнъянь знает правила игры.
Используя внимание двух мужчин, она шаг за шагом воплощает план мести, превращая дворец в арену собственного возмездия. «Напев о дивном сне» — это история о перерождении, где каждая улыбка скрывает расчёт, а каждое слово может стать оружием. Но когда на её пути появляется загадочный Цинь Мосю, предлагающий не трон, а свободу, героине приходится сделать самый трудный выбор: продолжить путь ненависти или попытаться вырваться из круга крови и интриг. Эта дорама — о том, можно ли спасти душу, если она уже запятнана местью.